Madeleine Reynolds is a Swiss open water swimmer and swimming coach who serves as the Secretary for the Lake Geneva Swimming Association .