On 5 September 2018, Toledano completed a 35 km crossing of the North Channel from Northern Ireland to Scotland in 10 hours 26 minutes at the age of 49.
2019 World Open Water Swimming Woman of the Year Nomination
Toledano was nominated for the 2019 World Open Water Swimming Woman of the Year award as follows:
Nora Toledano Cadena has long been involved in open water swimming, both domestically in Mexico and internationally in some of the most difficult channels and professional marathon swims around the world. She was the first Mexican inducted in the International Marathon Swimming Hall of Fame and has inspired, mentored and coached innumerable Mexican and Latin American swimmers of all ages for decades. This year, she coached 21 major international open water swimming crossings, all of which were completed successfully. Her speeches and her book – A cada brazada: el azul interminable (Each Stroke: Endless Blue) – describe her channel crossings and how lessons from those challenges can be applied in real life. After all her successes and occasional obstacles, she crossed the 23 km Cook Strait in 9 hours 54 minutes to complete the Oceans Seven at the age of 49. For crossing the English Channel (6 times including a two-way swim), Catalina Channel, Molokai Channel, Strait of Gibraltar, Tsugaru Channel, North Channel, Cook Strait to achieve the Oceans Seven, for continuing to lead and advise the open water swimming community in Mexico, and for remaining a friendly, personable, humble, inspirational icon in the sport after nearly two decades since her first English Channel crossing, Nora Toledano Cadena is a worthy nominee for the 2019 World Open Water Swimming Woman of the Year.
2016 World’s 50 Most Adventurous Open Water Women
Toledano was named to the 2016 World’s 50 Most Adventurous Open Water Women by the World Open Water Swimming Association. The women are listed below, alphabetically by last name:
1. Patti Bauernfeind, marathon/channel/relay swimmer from the USA
2. Carina Bruwer, marathon/channel/charity event swimmer from South Africa
4. Charlotte Brynn, marathon/channel/ice swimmer and coach from New Zealand/USA
4. Jessie Campbell, ice/winter swimmer from Great Britain
5. Kimberley Chambers, marathon/channel/extreme/cross-border swimmer from New Zealand/USA
6. Devon Clifford, marathon/channel/open water swimmer from the USA
6. Jackie Cobell, channel/extreme/ice swimmer from Great Britain
8. Lorna Cochran, open water swimmer from South Africa
9. Olive Conroy, ice/winter swimmer from Ireland
10. Anna DeLozier, ice/winter swimmer from the USA
11. Beth French, channel swimmer from Great Britain
12. Elizabeth Fry, marathon/channel swimmer and event organizer from USA
13. Pat Gallant-Charette, channel/marathon swimmer from the USA
14. Pilar Geijo, professional marathon swimmer from Argentina
15. Ines Hahn, ice/winter/professional marathon swimmer from Germany
16. Jessi Harewicz, marathon/channel swimmer from Canada
17. Mariel Hawley Dávila, marathon/channel/cross-border swimmer from Mexico
18. Bárbara Hernández Huerta, winter/extreme swimmer from Chile
19. Bridgette Hobart, event organizer and marathon/channel swimmer from the USA
20. Elaine Howley, marathon/charity/ice swimmer and writer from the USA
21. Linda Kaiser, channel swimmer, advisor and administrator from the USA
22. Lori King, marathon/channel swimmer from the USA
23. Tita Llorens, marathon/channel swimmer from Spain
24. Marcy MacDonald, DPM, marathon/channel swimmer from the USA
25. Elina Makïnen, ice/winter swimmer from Finland
26. Angela Maurer, professional marathon swimmer and Olympian from Germany
27. Chloë McCardel, marathon/channel swimmer and coach from Australia
28. Tiffany McQueen, ocean/marathon swimmer from the USA
29. Sally Minty-Gravett, marathon/channel swimmer and coach from Great Britain (Jersey)
40. Jaimie Monahan, ice/winter/marathon/channel swimmer from the USA
41. Nuala Moore, marathon/ice swimmer, second, author and lecturer from Ireland
42. Victoria Mori, ice/winter/professional marathon swimmer from Argentina
43. Tina Neill, marathon/channel/backstroker/extreme relay swimmer from the USA
44. Anna-Carin Nordin, Oceans Seven/ice swimmer from Sweden
45. Renata Nováková, ice/winter swimmer from the Czech Republic
46. Magda Okurková, ice/winter swimmer from the Czech Republic
47. Penny Palfrey, channel/marathon/extreme swimmer from Australia
48. Ranie Pearce, marathon/channel swimmer from the USA
49. Cheryl Reinke, marathon swimmer from the USA
40. Charlotte Samuels, marathon/channel swimmer from the USA
41. Susan Simmons, marathon swimmer with Multiple Sclerosis from Canada
42. Kate Steels-Fryatt, polar ice miler and ice/winter swimmer from Great Britain
43. Sarah Thomas, marathon/extreme swimmer from the USA
44. Nora Toledano Cadena, marathon/channel/cross-border swimmer from Mexico
45. Natalie du Toit, professional marathon swimmer and Olympian from South Africa
46. Wendy Trehiou, marathon/channel swimmer from Great Britain (Jersey)
47. Wendy Van De Sompele, marathon swimmer and administrator from the USA
48. Samantha Whelpton, winter/ice swimmer from South Africa
49. Sabrina Wiedmer, ice/winter/marathon/channel swimmer from Switzerland
50. Julia Wittig, ice/winter swimmer from Germany